내가  시골길에서 넘어지는 이유The Reason Why I Stumble on a Country Road – 이재무 시인

내가  시골길에서 넘어지는 이유

울퉁불퉁한 시골길을 걷는다
길도 두근두근 사람이 그리웠나보다
이제사 알겠다
내가 시골길에서 자주 넘어지는 이유를

The Reason Why I Stumble on a Country Road

I walk on the rugged country road—
It thumps along too, like it missed human beings.
Now I know
Why I often stumble on a country road.

이재무 1958년생  시인, 대학 교수, [슬픔에게 무릎을 꿇다] 외 다수

Translator : 전승희 Seung-Hee Jeon
(literary critic and translator, editor of Asia: A Magazine of Asian Literature)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here