Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php:128) in /home/dh_um4q9w/koreanlit.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831
{"id":2310,"date":"2018-12-26T14:18:12","date_gmt":"2018-12-26T18:18:12","guid":{"rendered":"http:\/\/koreanlit.com\/?p=2310"},"modified":"2018-12-26T14:18:56","modified_gmt":"2018-12-26T18:18:56","slug":"%ec%97%b0%eb%91%a3%eb%b9%9b-%eb%b0%9c%ea%b1%b8%ec%9d%8ca-green-footstep-write-by-%eb%a7%b9%eb%ac%b8%ec%9e%ac-maeng-moonjae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koreanlit.com\/%ec%97%b0%eb%91%a3%eb%b9%9b-%eb%b0%9c%ea%b1%b8%ec%9d%8ca-green-footstep-write-by-%eb%a7%b9%eb%ac%b8%ec%9e%ac-maeng-moonjae\/","title":{"rendered":"\uc5f0\ub463\ube5b \ubc1c\uac78\uc74cA green footstep – write by \ub9f9\ubb38\uc7ac (Maeng, Moonjae)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Photo by\u00a0\u00a0Hyunhee Kim\u00a0 (\uae40\ud604\ud76c)<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\uc5f0\ub463\ube5b \ubc1c\uac78\uc74c<\/strong><\/p>\n

\uc5b4\uba38\ub2c8\uac00 \uc0ac \uc8fc\uc2e0 \uc591\ub9d0 \uc18d\uc73c\ub85c
\n\ubc1c\uc744 \uc465 \ubc00\uc5b4 \ub123\ub294\ub2e4
\n\uc591\ub9d0 \uc18d\uc758 \ubc1c\uac00\ub77d\ub4e4\uc774 \uc11c\ub85c \uae30\ub300\uace0 \ud788\ud788\ub355\uac70\ub9ac\uba70
\n\uc57c\ub2e8\ub4e4\uc774\ub2e4 \ubaa9\uc695\ud0d5\uc5d0\uc11c \ubb3c\uc7a5\ub09c\uc744 \uce58\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\ucc98\ub7fc
\n\uc11c\ub85c\uc758 \ubcc4\uba85\uc744 \ubd80\ub974\uba70 \uc88b\uc544\ub77c \ud55c\ub2e4<\/p>\n

\uaf3c\uc9c0\ub77d\uac70\ub9ac\ub294 \ubc1c\uac00\ub77d\ub4e4\uc744 \ub2e4\ub3c5\uac70\ub9ac\uba70
\n\ucd9c\uadfc\uc744 \ud55c\ub2e4 \ubc1c\uac00\ub77d\ub4e4\uc774 \uae30\ub300\ud558\ub294 \ub208\ube5b\uc744 \ub5a0\uc62c\ub9ac\uba70
\n\uacb0\ud63c \uae30\ub150 \uc2dc\uacc4\ub97c \ucc28\uace0 \ucd9c\uadfc\ubcf5\uc744 \uc785\uace0
\n\uba38\ub9ac \ube57\uace0 \uad6c\ub450\ub97c \uc2e0\uace0
\n\uc9d1\uc744 \ub098\uac00 \uc5b8\ub355\uc744 \uc624\ub978\ub2e4<\/p>\n

\uc804\ucca0\uc5ed\uc73c\ub85c \uac00\ub294 \ubd04 \uc5b8\ub355\uc5d0\uc11c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294
\n\uc55e\uc0b0\uc740 \uc5f0\ub463\ube5b\uc774\ub2e4
\n\uc0b0\uc740 \ub098\ubb34\ub4e4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838
\n\uc591\ub9d0 \uc18d\uc758 \ubc1c\uac00\ub77d\ub4e4\ucc98\ub7fc \uc11c\ub85c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubd80\ub974\uace0
\n\uc228\ubc14\uaf2d\uc9c8\uc744 \ud558\uace0
\n\ud718\ud30c\ub78c\uc744 \ubd88\uba70 \uc0c8\ub4e4\uc744 \uaf2c\ub4dc\uae30\uace0
\n\ud587\uc0b4 \ud2c8\uc5d0\uc11c \ub098\ubd93\uac70\ub9b0\ub2e4<\/p>\n

\uc77c\ud130\ub85c \uac00\ub294 \ub098\uc758 \ubc1c\uac78\uc74c \ub610\ud55c
\n\uc5f0\ub463\ube5b\uc774\ub2e4<\/p>\n

 <\/p>\n

A green footstep<\/strong><\/p>\n

The socks that my mother bought got my foot slid.
\nIn which all my toes are giggling and hugging each other.
\nLike kids swimming in the tub, shouting their nicknames for fun.<\/p>\n

Patting giggling toes, I leave for work thinking of their shining bright eyes.
\nWearing a wedding watch on and groomed, I go out of home and walk on the hill.<\/p>\n

Looking over from the spring hill on the way to the train station, the very front mountain shines green.
\nThat mountain is full of trees,
\nCalling each other, playing a hide and seek, hooting for birds,
\nThat are twirling in the sunshine.<\/p>\n

On my way to work, I also have green lights on my footsteps<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated by\u00a0Miyoung Jeong\u00a0\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/span>with\u00a0Leo Hwang<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Photo by\u00a0\u00a0Hyunhee Kim\u00a0 (\uae40\ud604\ud76c)     \uc5f0\ub463\ube5b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[123],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2313,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions\/2313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}