<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Learning From Fish<\/strong><\/p>\n

I take my suffering body to the stream
\nand stare into the water.
\nIt is the nature of their environment,
\nthe fish exist within their boundaries.
\nThey go their way
\nwithout crashing into the shore.<\/p>\n

Sometimes, they stop and stare,
\nfeed with mouth open,
\nswallow,
\nthen they go on, without a care.<\/p>\n

Even without a clear path,
\nthey make their way.<\/p>\n

The path they\u2019ve made,
\nthey lose with no regret.
\nI learn from fish,
\nwho love to build the road, that they desert.<\/p>\n

I\u2019ve heard the footsteps of the weak
\nnever lay down a sad shadow.<\/p>\n

The fish pass by in countless numbers,
\nand I,
\nwithout leaving a single shadow,
\nturn to the infinite field<\/p>\n

 <\/p>\n

\ubb3c\uace0\uae30\uc5d0\uac8c \ubc30\uc6b0\ub2e4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\uac1c\uc6b8\uac00\uc5d0\uc11c \uc544\ud508 \ubab8 \ub370\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4\uac00
\n\ubb34\uc2ec\ud788 \ubcf4\ub294 \ubb3c\uc18d<\/p>\n

\uc0b4\uc544\uc628 \uc6b8\ud0c0\ub9ac\uc5d0 \uc775\uc219\ud55c\uc9c0
\n\ubb3c\uace0\uae30\ub4e4\uc740 \ub3cc\ub369\uc774\uc5d0 \ubd80\ub52a\ud788\ub294 \ubd88\uc0c1\uc0ac \ud55c\ubc88 \uc5c6\uc774
\n\uc81c \uae38\uc744 \uac04\ub2e4.<\/p>\n

\uba48\ucdb0 \uc11c\uc11c \uad6c\uacbd\ub3c4 \ud558\uace0
\n\ub208\uce58 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc785 \ubc8c\ub824 \ubc30\ub97c \ucc44\uc6b0\uae30\ub3c4 \ud558\uace0
\n\uc720\uc720\ud788 \uac04\ub2e4<\/p>\n

\uae38\uc740 \uc5b4\ub514\uc5d0\ub3c4 \uc5c6\ub294\ub370
\n\uc26c\uc9c0 \uc54a\uace0 \uae38\uc744 \ub0b4\uace0<\/p>\n

\ub0b8 \uae38\uc740 \ub610 \ubbf8\ub828\uc744 \ub450\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc9c0\uc6b4\ub2e4
\n\uc990\uae30\uba74\uc11c \uae38\uc744 \ub0b4\uace0 \ub0b8 \uae38\uc744 \ubc84\ub9ac\ub294 \ubb3c\uace0\uae30\ub4e4\uc5d0\uac8c
\n\ub098\ub294 \ubc30\uc6b4\ub2e4<\/p>\n

\uc57d\ud55c \uc790\uc758 \ubc1c\uc790\uad6d\uc744 \ubbff\ub294\ub2e4\uba74\uc11c
\n\uc2ac\ud508 \uadf8\ub9bc\uc790\ub97c \uc790\uafb8 \ub215\ud788\uc9c0 \uc54a\ub294\uac00
\n\ubb3c\uace0\uae30\ub4e4\uc774 \ubb34\uc218\ud788 \uc9c0\ub098\uac14\uc9c0\ub9cc
\n\ubc1c\uc790\uad6d \ud558\ub098 \ub0a8\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc800 \ubb34\ud55c\ud55c \uad11\uc7a5\uc5d0
\n\ub098\ub294 \ub4e4\uc5b4\uc120\ub2e4<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated by\u00a0Miyoung Jeong\u00a0\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/span>with\u00a0Leo Hwang<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Learning From Fish I take my suffering body to the stream and stare into the water. It is the nature of their environment, the fish exist within their boundaries. They go their way without crashing into the shore. Sometimes, they stop and stare, feed with mouth open, swallow, then they go on, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,36],"tags":[124],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2320,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions\/2320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}