<\/p>\n

<\/p>\n

\uc0b4\uc0dd <\/strong><\/p>\n

\ub300\uc9c0\ub97c \ub2ee\uc740 \ud558\ub298\uacfc
\n\ud558\ub298\uc744 \ub2ee\uc740 \ub300\uc9c0\uc640
\n\ud558\ub298\uacfc \ub300\uc9c0\ub97c \ub2ee\uc740 \uc601\ud63c\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294
\n\uc0b4\uc0dd\uc758 \uacc4\uc728\uc774
\n\ubc29\uc544\uc1e0\ub97c \ub2f9\uae34 \ub4a4 \ub5a0\uc62c\ub790\uc9c0\ub9cc, \ubbf8\uc548\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4
\n\ucd1d\uc744 \ub0b4\ub824\ub193\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0ac\ub0e5\uafbc\ucc98\ub7fc
\n\ub610 \ub2e4\ub978 \uc21c\uac04\uc744 \uae30\ub300\ud588\ub2e4<\/p>\n

\ub098\ub294 \uc190\ubc14\ub2e5\uc744 \uc801\uc2e0 \ubaa8\uae30\uc758 \ud53c\ub85c
\n\ubcc4\ube5b\uc744 \uac00\ub838\ub2e4
\n\ub0a8\ucd0c\uc5d0\uc11c \ubd88\uc5b4\uc624\ub294 \ubd04\ubc14\ub78c\ub3c4 \ub9c9\uc558\ub2e4<\/p>\n

\ub098\uc758 \uc0b4\uc0dd \uc2b5\uad00\uc740
\n\ub4e4\uc77c\uc744 \ud558\uba74\uc11c \ubc30\uc6b4 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4
\n\uc6b0\ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2dc\uac70\ub098 \uc7a5\uc791\uc744 \ud328\uba74\uc11c \uccb4\ub4dd\ud55c \uac83\ub3c4 \uc544\ub2c8\ub2e4
\n\ud558\ub298\uacfc \ub300\uc9c0\uc640 \uc601\ud63c\uc744 \ub2ee\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubc30\uc5ed\uc744 \ub9e1\uc73c\uba74\uc11c
\n\uadf8 \uae38\uc5d0 \ubc30\uc2e0\ub2f9\ud558\uba74\uc11c
\n\uc313\uc740 \uac83\uc774\ub2e4<\/p>\n

\ud53c\uac00 \ubb3b\uc740 \uc704\uc548\uc778\ub370\ub3c4
\n\ub098\ub294 \uac70\uc808\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4<\/p>\n

 <\/p>\n

Killing<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

An Earth-like sky,
\na sky-like Earth.
\nThe spirit who resembles both
\nasked about the rule of killing.
\nIt came to me after I pulled the trigger,
\nbut, I was not sorry.
\nLike a hunter who did not put down the gun,
\nI expected another moment.<\/p>\n

I wet my palms with the mosquito\u2019s blood
\nand blocked out the starlight.
\nI stopped the spring wind blowing in from the south.<\/p>\n

My rule for killing
\nis not something I learned while working in the fields,
\nis not something I learned drinking from a well or chopping firewood.
\nWhile inhabiting the soul that does not resemble the sky and Earth,
\nI gathered it from the betrayal I suffered on this road.<\/p>\n

Even though my comfort is stained with blood,
\nI will not refuse it.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated by\u00a0Miyoung Jeong\u00a0\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/span>with\u00a0Leo Hwang<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \uc0b4\uc0dd \ub300\uc9c0\ub97c \ub2ee\uc740 \ud558\ub298\uacfc \ud558\ub298\uc744 \ub2ee\uc740 \ub300\uc9c0\uc640 \ud558\ub298\uacfc \ub300\uc9c0\ub97c \ub2ee\uc740 \uc601\ud63c\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc0b4\uc0dd\uc758 \uacc4\uc728\uc774 \ubc29\uc544\uc1e0\ub97c \ub2f9\uae34 \ub4a4 \ub5a0\uc62c\ub790\uc9c0\ub9cc, \ubbf8\uc548\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4 \ucd1d\uc744 \ub0b4\ub824\ub193\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0ac\ub0e5\uafbc\ucc98\ub7fc \ub610 \ub2e4\ub978 \uc21c\uac04\uc744 \uae30\ub300\ud588\ub2e4 \ub098\ub294 \uc190\ubc14\ub2e5\uc744 \uc801\uc2e0 \ubaa8\uae30\uc758 \ud53c\ub85c \ubcc4\ube5b\uc744 \uac00\ub838\ub2e4 \ub0a8\ucd0c\uc5d0\uc11c \ubd88\uc5b4\uc624\ub294 \ubd04\ubc14\ub78c\ub3c4 \ub9c9\uc558\ub2e4 \ub098\uc758 \uc0b4\uc0dd \uc2b5\uad00\uc740 \ub4e4\uc77c\uc744 \ud558\uba74\uc11c \ubc30\uc6b4 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4 \uc6b0\ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2dc\uac70\ub098 \uc7a5\uc791\uc744 \ud328\uba74\uc11c \uccb4\ub4dd\ud55c \uac83\ub3c4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[123],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2341,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions\/2341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}