![\"\"](\"http:\/\/koreanlit.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/prairie-679014_1280-1024x662.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Spooked River<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n The river current rubs \ub180\ub780 \uac15<\/strong><\/p>\n \uac15\ubb3c\uc740 \ubab8\uc5d0 <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Translated by Cate Boram with Ko, Yujin<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Spooked River \u00a0 The river current rubs the sky, the clouds, mountains, and flora onto its body the sandy bank leaves an imprint of the water\u2019s humility on its body the birds stamp their footmarks intently onto the imprint and humans, too, stamp their footmarks firmly on top of it all so the river […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,36],"tags":[119],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2353,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions\/2353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nthe sky, the clouds, mountains, and flora onto its body
\nthe sandy bank leaves
\nan imprint of the water\u2019s humility on its body
\nthe birds stamp
\ntheir footmarks intently onto the imprint
\nand humans, too, stamp
\ntheir footmarks firmly on top of it all
\nso the river is like rice paper a thousand miles long
\nlike silk going on for tens of thousands of miles
\nlike millions of mirrors used by
\nthe sun and moon and clouds and birds to freshen up their faces
\nbillions of gridded sheets
\nused by reeds to write poetry all day
\nand you\u2019re going to do what?
\nspooked by the sound of iron and machinery
\nthe river is frightened blue<\/p>\n
\n\ud558\ub298\uacfc \uad6c\ub984\uacfc \uc0b0\uacfc \ucd08\ubaa9\uc744 \ud0c1\ubcf8\ud558\ub294\ub370
\n\ubaa8\ub798\ubc2d\uc740 \ubab8\uc5d0
\n\ubb3c\uc758 \uacb8\uc190\uc744 \uc9c0\ubb38\uc73c\ub85c \ub0a8\uae30\ub294\ub370
\n\uc0c8\ub4e4\uc740 \uc9c0\ubb38 \uc704\uc5d0
\n\ubc1c\uc790\uad6d \ub099\uad00\uc744 \ub9c8\uad6c \ucc0d\uc5b4\ub300\ub294\ub370
\n\uc0ac\ub78c\ub3c4 \uac00\uc11c \ubc1c\uc790\uad6d \ub099\uad00\uc744
\n\uafb9\uafb9 \ucc0d\uace0 \ub3cc\uc544\uc624\ub294\ub370
\n\uadf8\ub798\uc11c \uac15\uc740 \uc218 \ucc9c\ub9ac \ud654\uc120\uc9c0\uc778\ub370
\n\uc218\ub9cc \ub9ac \ube44\ub2e8\uc778\ub370
\n\ud574\uc640 \ub2ec\uacfc \uad6c\ub984\uacfc \uc0c8\ub4e4\uc774
\n\uc5bc\uad74\uc744 \uace0\uce58\uba70 \uac00\ub294 \uc218\uc5b5 \uc7a5 \uac70\uc6b8\uc778\ub370
\n\uac08\ub300\ub4e4\uc774 \ud558\ub8e8 \uc885\uc77c \uc2dc\ub97c \uc4f0\ub294
\n\uc218\uc2ed \uc5b5 \uc7a5 \uc6d0\uace0\uc9c0\uc778\ub370
\n\uadf8\uac78 \uc5b4\uca4c\uaca0\ub2e4\uace0?
\n\uc1e0\ubd99\uc774\uc640 \uae30\uacc4\uc18c\ub9ac\uc5d0 \ub180\ub77c\uc11c
\n\ud30c\ub797\uac8c \uc9c8\ub9b0 \uac15<\/p>\n