![\"\"](\"http:\/\/koreanlit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/49351462_2210886412304517_678941279031132160_n.jpg\")
Artist Yoo, Heeju<\/p>\nArtist Yoo, Heeju<\/p>\n
<\/p>\n
Some Things Do Not Hurt, Even If They Get in My Eyes<\/strong><\/p>\n <\/p>\n I live It\u2019s fresh, lovely, sweet, tear-wrenchingly touching, marvelous. I cry As a thirsty camel A road appears in my eyes, Because of the feathers wet in the clouds <\/p>\n \ub208\uc5d0 \ub123\uc5b4\ub3c4 \uc544\ud504\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\ub4e4\uc758 \ubaa9\ub85d<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \ub208\uc5d0 \ub123\uc5b4\ub3c4 \uc2f1\uadf8\ub7fd\uace0 \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7fd\uace0 \ub2ec\ucf64\ud558\uace0 \ub208\ubb3c\uacb9\uace0 \uadfc\uc0ac\ud558\uace0 \ub208\uc5d0 \ub123\uc5b4\ub3c4 \ubaa9\ub9c8\ub978 \ub099\ud0c0\uac00 \ub208\ub9dd\uc6b8\uc5d0 \uae38\uc774 \uc0dd\uaca8\ub098 \ub208\ub9dd\uc6b8\uc5d0 \ub0a0\uac1c\uac00 \ub3cb\uc544\ub098 <\/p>\n \u300e\ub208\uc5d0 \ub123\uc5b4\ub3c4 \uc544\ud504\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\ub4e4\uc758 \ubaa9\ub85d\u300f2016 \ucc3d\ube44<\/p>\n <\/p>\n Translated by Clara Soonhee Kwon-Tatum Ph.D<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Artist Yoo, Heeju Some Things Do Not Hurt, Even If They Get in My Eyes I live Because some things do not hurt, even if they get in my eyes Like when a purple potato flower first opens, when I hear the first fluttering of a small, white butterfly, Or, when, from a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[128],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2493,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488\/revisions\/2493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nBecause some things do not hurt, even if they get in my eyes
\nLike when a purple potato flower first opens,
\nwhen I hear the first fluttering of a small, white butterfly,
\nOr, when, from a root in the hopeless dark, a tear-drop shaped seed first sprouts<\/p>\n
\nI feel glad, satisfied, proud, thrilled, moved, fascinated, and overwhelmed with emotion.<\/p>\n
\nBecause some things do not hurt, even if they get in my eyes.<\/p>\n
\nChewing acacia thorns, piercing its tongue and throat,
\nAnd slakes its thirst with its own blood;
\nAnd, doing so, tears wash its eyes clean
\nwhile sand in the desert is cleaned, grain by grain, like the stars<\/p>\n
\nStep by step, because of things that get in the way of this road,
\nI am disappointed, sad, hateful, frustrated, unsatisfied, aghast, upset, desolate, overwhelmed with fury, resentful, worried, and fearful<\/p>\n
\nIn my vast heart, wings appear in my eyes,<\/p>\n
\n\uc544\ud504\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\ub4e4 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc0b0\ub2e4
\n\uc790\uc8fc\uac10\uc790\uac00 \uccab \uaf43\uc78e\uc744 \uc5f4\uace0
\n\ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ubc30\ucd94\ud770\ub098\ube44\uc758 \ub0a0\uac2f\uc18c\ub9ac\ub97c \ub4e4\uc744 \ub54c\ucc98\ub7fc
\n\uc5b4\ub450\uc6b4 \ubfcc\ub9ac\uc5d0 \ub208\ubb3c \uac19\uc740 \uccab \uac10\uc790\uc54c\uc774 \ub9fa\ud790 \ub54c\ucc98\ub7fc<\/p>\n
\n\ubc18\uac11\uace0 \ud750\ubb47\ud558\uace0 \ubfcc\ub4ef\ud558\uace0 \uc9dc\ub9bf\ud558\uace0 \uac10\uaca9\uc2a4\ub7fd\uace0
\n\ud669\ud640\ud558\uace0 \ubc85\ucc28\ub2e4<\/p>\n
\n\uc544\ud504\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\ub4e4 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc6b4\ub2e4<\/p>\n
\n\ub099\ud0c0\uac00\uc2dc\ub098\ubb34\ubfd4\ub85c \uc81c \ud600\uc640 \uc785\ucc9c\uc7a5\uacfc \ubaa9\uad6c\uba4d\uc744 \ucc14\ub7ec\uc11c
\n\uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud53c\ub97c \ubc14\uce58\ub4ef
\n\uadf8\ub7ec\uba74\uc11c\ub3c4 \ub208\ub9dd\uc6b8\uc740 \ub354 \ub9d1\uc544\uc838
\n\uc0ac\ub9c9\uc758 \ubaa8\ub798\uc54c\uc774 \uc54c\uc54c\uc774 \ubcc4\ucc98\ub7fc \ub2e6\uc774\ub4ef<\/p>\n
\n\ubc1c\ub9d8\ubc1c\ub9d8, \ub208\uc5d0 \ubc1f\ud788\ub294 \uac83\ub4e4 \ub54c\ubb38\uc5d0
\n\uc12d\uc12d\ud558\uace0 \uc11c\uae00\ud504\uace0 \uc584\ubc09\uace0 \ub2f5\ub2f5\ud558\uace0 \ubabb\ub9c8\ub545\ud558\uace0 \uc5b4\uc774\uc5c6\uace0 \uc57c\uc18d\ud558\uace0 \ucc98\ub7c9\ud558\uace0 \ubd81\ubc1b\uce58\uace0 \uc6d0\ub9dd\uc2a4\ub7fd\uace0 \uc560\ub053\uace0 \ub450\ub835\ub2e4<\/p>\n
\n\ub9dd\ub9dd \uac00\uc2b4, \uad6c\ub984\uc5d0 \uc816\ub294 \uae43\ub4e4 \ub54c\ubb38\uc5d0<\/p>\n