\uc8fc\uc138\uc8fd<\/strong><\/h4>\n\u00a0<\/p>\n
\ud55c\uad6d \uadfc\ub300\uc758 \ud30c\ub780\uacfc<\/span><\/p>\n\uc138\uacc4\uc0ac\uc758 \uaca9\ub791 \uc18d\uc744 \uc0b4\uba70<\/span><\/p>\n\uadf8\ub294 \uc0ac\ub294 \ub0b4\ub0b4<\/span><\/p>\n\uba87 \ubc88\uc774\ub098 \ub3c5\ub9bd\ud574\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\ud568\uacbd\ub0a8\ub3c4 \ud568\ud765 \uace0\ub798\ub4f1 \uac19\uc740 \uc9d1\uc548\uc73c\ub85c\ubd80\ud130<\/span><\/p>\n\uc77c\ucc0d \ub3c5\ub9bd\ud574\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\uc0c1\ud574\uc74c\uc545\ud559\uad50 \uc808\ub300\uc74c\uac10\uc774\ub358<\/span><\/p>\n\uc608\uc220\uac00\uc758 \uae38\ub85c\ubd80\ud130\ub3c4 \ub3c5\ub9bd\ud574\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\ud55c\uad6d \uadfc\ub300 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc5ec\uc131\ud574\ubc29\ub860\uc790<\/span><\/p>\n\ud55c\uad6d \uadfc\ub300 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc5ec\uc131\uc0ac\ud68c\uc8fc\uc758\uc790 \uadf8\ub8f9\uc758 \ud575\uc2ec<\/span><\/p>\n\ubaa8\ub4e0 \ubd09\uac74\uc801 \uad00\ub150\uacfc \uc9c8\uc11c\uc640 \uc608\uc18d<\/span><\/p>\n\ubaa8\ub4e0 \uc81c\uad6d\uc758 \uc9c0\ubc30\ub85c\ubd80\ud130 \ub3c5\ub9bd\ud574\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uc0c1\ud574\ub85c \uc11c\uc6b8\ub85c \ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a0\ud06c\ub85c<\/span><\/p>\n\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc0c1\ud574\ub85c \ub2e4\uc2dc \ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14\ub85c<\/span><\/p>\n\uadf8\ub294 \ud601\uba85\uc744 \uc704\ud574 \uc5b4\ub290 \ub54c\uace0<\/span><\/p>\n\uc5b4\ub5a4 \uad6d\uacbd\uacfc\ub3c4 \uc774\ubcc4\ud574\uc57c \ud588\uace0<\/span><\/p>\n\ub124 \uc0b4 \uc5b4\ub9b0 \uc790\uc2dd\uacfc \uc774\ubcc4\ud574\uc57c \ud588\uace0<\/span><\/p>\n\ub450 \uba85\uc758 \ub0a8\ud3b8\uacfc \uc774\ubcc4\ud574\uc57c \ud588\uace0<\/span><\/p>\n\uc138\uacc4 \uc778\ubbfc\uc758 \ubaa8\uad6d \ucf54\ubbfc\ud14c\ub978\uacfc \ud568\uaed8\ud558\uba70<\/span><\/p>\n\ub54c\ub860 \uc870\uad6d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\ub3c4 \ub3c5\ub9bd\ud574\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
3\u00b71 \ub9cc\uc138\uc6b4\ub3d9<\/span><\/p>\n\uc81c1\ucc28 \uc870\uc120\uacf5\uc0b0\ub2f9 \uc870\uc9c1\uc0ac\uac74<\/span><\/p>\n6\u00b710 \ub9cc\uc138\uc6b4\ub3d9<\/span><\/p>\n\ud53c\ub78d \uc9c1\uc804 \uc18c\ub828\uc73c\ub85c\uc758 \ub9dd\uba85<\/span><\/p>\n\uadf8\ub9ac\uace4 \ub204\uba85\uc5d0 \uc758\ud55c \uc219\uccad\uae4c\uc9c0<\/span><\/p>\n\ub124 \ubc88\uc758 \uac10\uc625\uacfc<\/span><\/p>\n\uae34 \uc9c0\ud558\uc0dd\ud65c\uacfc \uc720\ubc30\uc0dd\ud65c\uc744 \uacac\ub38c\uc57c \ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\uace0\ub824\uacf5\uc0b0\uccad\ub144\ud68c, \uc870\uc120\uacf5\uc0b0\ub2f9<\/span><\/p>\n\uc870\uc120\uc5ec\uc131\ud574\ubc29\ub3d9\ub9f9, \uc804\uc870\uc120\ubbfc\uc911\uc6b4\ub3d9\uc790\ub300\ud68c<\/span><\/p>\n\ud56d\uc77c\uc5ec\uc131\uc6b4\ub3d9\ub2e8\uccb4 \uadfc\uc6b0\ud68c \ub4f1\uacfc \ud568\uaed8\ud588\uc9c0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uc8fd\uc5b4\uc11c\ub3c4 \uc0ac\ud68c\uc8fc\uc758\uc790\ub77c\ub294 \uae4c\ub2ed\uc73c\ub85c<\/span><\/p>\n\ub0a8\ud55c\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubc30\ucc99\ubc1b\uc544\uc57c \ud588\uace0<\/span><\/p>\n\ubbf8\uc81c \uac04\ucca9 \ubc15\ud5cc\uc601\uc758 \uc544\ub0b4\uc600\ub2e4\ub294 \uae4c\ub2ed\uc73c\ub85c<\/span><\/p>\n\ubd81\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\uc6cc\uc9c0\uace0<\/span><\/p>\n\uc77c\uc81c \uac04\ucca9\uc774\ub77c\ub294 \ub204\uba85\uc73c\ub85c<\/span><\/p>\n\ucf54\ubbfc\ud14c\ub978\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\ub3c4 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5b4\uc57c \ud588\ub358<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uadf8\ub294 \ub204\uad6c\uc77c\uae4c<\/span><\/p>\n\uc2e0\uc5ec\uc131 \ud2b8\ub85c\uc774\uce74, \ub9d1\uc2a4\uac78, \uc870\uc120\uc758 \uc5ec\uc790,<\/span><\/p>\n\ub3d9\ubc29\uc758 \uc560\uc778, \ub808\uc774\ub514 \ub808\ub2cc \ub4f1\uc73c\ub85c \ubd88\ub824\uc84c\ub358<\/span><\/p>\n\uadf8\ub294 \ub204\uad6c\uc77c\uae4c<\/span><\/p>\n\uc624\ub298\ub3c4 \ud601\uba85\uac00\ub85c, \uc804\uc0ac\ub85c \ud638\uba85\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0<\/span><\/p>\n\uc870\uc120 \ucd5c\uace0\uc758 \ubbf8\uc778\uc73c\ub85c, \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc544\ub0b4\ub85c, \uc2a4\uce94\ub4e4\ub85c \uc18c\ube44\ub418\ub294<\/span><\/p>\n\uadf8\ub294 \ub204\uad6c\uc77c\uae4c<\/span><\/p>\n\uc870\uc120 \ucd5c\uace0\uc758 \uc5d8\ub9ac\ud2b8\uc600\ub2e4\uac00<\/span><\/p>\n\uba3c \uc774\uad6d\uc758 \uc720\ud615\uc9c0 \uc0ac\ub9c9\uc5d0\uc11c \ud53c\ud601\uacf5\uc7a5 \uac1c\ucc30\uc6d0<\/span><\/p>\n\ud611\ub3d9\ub18d\uc7a5 \uc778\ubd80 \ubc29\uc9c1\uacf5\uc7a5 \uc9c1\uacf5\uc73c\ub85c<\/span><\/p>\n\uac15\uc81c\ub178\ub3d9\uc744 \ud558\ub2e4 \uc2a4\ub7ec\uc9c4 \uadf8\ub294 \ub204\uad6c\uc77c\uae4c<\/span><\/p>\n\uc870\uad6d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\ub3c4 \ud601\uba85\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\ub3c4 \ubc30\ubc18\ub2f9\ud55c<\/span><\/p>\n\uadf8\ub294 \ub204\uad6c\uc77c\uae4c<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uc5ed\uc0ac\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\uc6cc\uc9c4 \uac83\uc740<\/span><\/p>\n\uc9c4\uc2e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\uc6cc\uc9c4 \uac83\uc740 \uadf8\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c<\/span><\/p>\n\uc624\ub298\ub3c4 \ubc18\ucabd\uc9dc\ub9ac \uc870\uad6d\uc5d0 \uc0b4\uace0 \uc788\ub294 \uc6b0\ub9ac \uc544\ub2d0\uae4c<\/span><\/p>\n\uc5ec\uc804\ud55c \uac00\ubd80\uc7a5\ub4e4\uc758 \uc81c\uad6d<\/span><\/p>\n\uc790\ubcf8\uc758 \uc81c\uad6d \ud575\ubb34\ub825\uc758 \uc81c\uad6d \uc548\uc5d0\uc11c<\/span><\/p>\n\uc5b4\ub5a4 \uc0ac\uc0c1\uc801 \ub3c5\ub9bd\ub3c4 \uc0c1\uc0c1\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uba70<\/span><\/p>\n\ucc3d\uc0b4 \uc5c6\ub294 \uac10\uc625\uc744 \uc0ac\ub294 \uc6b0\ub9ac \ubaa8\ub450 \uc544\ub2d0\uae4c<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
1989\ub144 \uc18c\ub828\uacf5\uc0b0\ub2f9\uc740<\/span><\/p>\n\ucf54\ub808\uc608\ubc14\uff0a \uc8fc\uc138\uc8fd\uacfc<\/span><\/p>\n\uadf8\uc758 \ub450 \ubc88\uc9f8 \ub0a8\ud3b8\uc73c\ub85c \ucc98\ud615\ub2f9\ud588\ub358 \uae40\ub2e8\uc57c\uc758<\/span><\/p>\n\uc77c\uc81c \uac04\ucca9 \ud610\uc758\uac00 \ub204\uba85\uc774\uc5c8\uc74c\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0<\/span><\/p>\n\uba85\uc608\ub97c \ud68c\ubcf5\uc2dc\ucf30\ub2e4<\/span><\/p>\n2007\ub144 \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d\uc740 \uadf8\uc758 \ud56d\uc77c\ud22c\uc7c1\uc744 \uc778\uc815\ud574<\/span><\/p>\n\uac74\uad6d\ud6c8\uc7a5 \uc560\uc871\uc7a5\uc744 \ucd94\uc11c\ud588\ub2e4<\/span><\/p>\n\uc870\uc120\uc778\ubbfc\ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758\uacf5\ud654\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294<\/span><\/p>\n\uc544\uc9c1 \uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uc2dd \ud3c9\uac00\uac00 \uc5c6\ub2e4<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uc190\uc11d\ucd98\uc758 \uc18c\uc124\u300e\ucf54\ub808\uc608\ubc14\uc758 \ub208\ubb3c\u300f\uacfc<\/span><\/p>\n\uc870\uc120\ud76c\uc758 \uc18c\uc124\u300e\uc138 \uc5ec\uc790\u300f\ub85c<\/span><\/p>\n\uc8fc\uc138\uc8fd\uc740 \uae34 \uc138\uc6d4\uc774 \ud758\ub7ec \uc6b0\ub9ac \uacc1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc654\uc9c0\ub9cc<\/span><\/p>\n\uc0ac\ub791\uacfc \ud601\uba85\uc774\ub77c\ub294 \uc601\uc6d0\ud55c \ubbf8\ub85c \uc18d\uc5d0\uc11c<\/span><\/p>\n\uadf8\uc758 \uace0\ub3c5\uc740 \uc624\ub798 \uc9c0\uc18d\ub420 \uac83\uc774\uba70<\/span><\/p>\n\ub208\ubb3c\uc740<\/span><\/p>\n\uc624\ub798\ub3c4\ub85d \ub9c8\ub974\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\ub2e4<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\uff0a \ucf54\ub808\uc608\ubc14 : \u2018\uc870\uc120\uc758 \uc5ec\uc790\u2019\ub77c\ub294 \ub73b\uc73c\ub85c \ubc15\ud5cc\uc601\uc774 \ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \ub9dd\uba85 \ub2f9\uc2dc \ubd80\uc778\uc774\uc5c8\ub358 \uc8fc\uc138\uc8fd\uc5d0\uac8c \ubd99\uc5ec\uc900 \uc18c\ub828\uc2dd \uc774\ub984\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Ju Se-juk<\/strong><\/h4>\n\u00a0<\/p>\n
Living through the turmoil of modern Korea<\/span><\/p>\nAnd on the heavy seas of world history,<\/span><\/p>\nShe<\/span><\/p>\nHad had to achieve independence over and over again.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Early on, she had to gain independence\u00a0<\/span><\/p>\nFrom her family\u2019s palatial home in Hamheung, Hamgyeongdo province.<\/span><\/p>\nAnd she also had to become independent from the road of an artist,<\/span><\/p>\nAs a musician with absolute pitch, trained at the Shanghai Conservatory of Music.<\/span><\/p>\nAs the first modern Korean proponent of women\u2019s liberation,<\/span><\/p>\nAnd a leader of the first modern Korean women socialists\u2019 group,<\/span><\/p>\nShe also had to attain independence from all feudal ideologies, orders, and subjections,<\/span><\/p>\nAs well as from all kinds of imperial dominance.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
To Shanghai, Seoul, and Vladivostok,<\/span><\/p>\nTo Moscow, back to Shanghai, and back again to Moscow\u2014\u00a0<\/span><\/p>\nShe had to say good-bye to any boundaries<\/span><\/p>\nAt any moment for the sake of revolution,<\/span><\/p>\nTo her four-year-old child,<\/span><\/p>\nTo her two husbands.<\/span><\/p>\nWhile working with the Comintern, the mother country of all people of the world,<\/span><\/p>\nSometimes, she also had to achieve independence from her own country.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
From the March 1 Independence Movement,<\/span><\/p>\nThrough the first Communist Party of Korea Organization Incident,<\/span><\/p>\nThe June 10 Independence Movement,<\/span><\/p>\nAnd an exile in the Soviet immediately before she was about to be abducted,<\/span><\/p>\nTo a purge based on false charges\u2014<\/span><\/p>\nShe had to endure a life underground and in exile all her life.<\/span><\/p>\nShe worked with the Korean Alliance of Women\u2019s Liberation, the Korean People\u2019s Activists\u2019 Conference,<\/span><\/p>\nAnd the Geunuhoe, an anti-Japanese women\u2019s movement organization.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Even after death, she was ostracized from South Korea<\/span><\/p>\nFor being a socialist,<\/span><\/p>\nWhile erased from the North<\/span><\/p>\nBecause she was the wife of Pak Hon-yong, branded an American imperialist spy,<\/span><\/p>\nAnd omitted from the Comintern<\/span><\/p>\nBecause of the false claim that she was a Japanese spy.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Who was she–<\/span><\/p>\nShe who was called a new woman, member of a troika, Marx girl, Korean woman,<\/span><\/p>\nAn Eastern lover, and Lady Lenin\u2014<\/span><\/p>\nWho was she?<\/span><\/p>\nShe, who is not called a revolutionary or fighter, even today,<\/span><\/p>\nBut consumed as the beauty of her time, the wife of a famous personage, a heroine of a scandal\u2014<\/span><\/p>\nWho was she?<\/span><\/p>\nShe, who as one of the most well-educated elites in Korea,<\/span><\/p>\nHad to disappear during forced labor into the desert of a faraway country\u2019s place of exile,<\/span><\/p>\nAs a ticket examiner of a tannery,\u00a0<\/span><\/p>\nA hand at a cooperative farm, a laborer in a textile factory?<\/span><\/p>\nShe, who was betrayed by both her motherland and the revolution\u2014<\/span><\/p>\nWho was she?<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
What is erased from history,<\/span><\/p>\nWhat is erased from truth may not be her,<\/span><\/p>\nBut we who are living in a halved country\u2014<\/span><\/p>\nAll of us, who inhabit a prison without bars,<\/span><\/p>\nUnable to imagine ideological independence,<\/span><\/p>\n