![\"\"](\"http:\/\/koreanlit.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/htm_20080107072239a000a200-001.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \uc5bc\uad74<\/strong><\/p>\n \uc8fc\ub984 \uac00\ub4dd\ud55c <\/p>\n A Face<\/strong><\/span><\/p>\n Full of wrinkles, \n \n \uc774\uc7ac\ubb34 \uc2dc\uc778 ––<\/strong>1958\ub144\uc0dd\u00a0 \uc2dc\uc778, \ub300\ud559 \uad50\uc218, [\uc2ac\ud514\uc5d0\uac8c \ubb34\ub98e\uc744 \uafc7\ub2e4] \uc678 \ub2e4\uc218<\/p>\n Translator : \uc804\uc2b9\ud76c Seung-Hee Jeon \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uc5bc\uad74 \uc8fc\ub984 \uac00\ub4dd\ud55c \ub354\uc6b4 \ub0a0 \ubd80\ucc44 \uac19\uc740 \ucd94\uc6b4 \ub0a0 \ub09c\ub85c \uac19\uc740 \ubbf8\uc18c\uc5d0 \uc794\ubb3c\uacb0 \uc77c\uace0 \ub300\uc18c\uc5d0 \ubc2d\uace0\ub791 \uc0dd\uae30\ub294 \ubc14\ub78c\uc5d0 \uac15\ud558\uace0 \ubb3c\uc5d0 \uc57d\ud55c \ucc3d\ud638\uc9c0 \uac19\uc740 \ub2ec\ube5b \uc2a4\ubbfc \ube48 \ubc29 \ucc9c\uc7a5 \uac19\uc740 \ub4a4\uaf0d\uc5d0 \uace0\uc778 \uc624\ud6c4\uc758 \uc0b0\uadf8\ub298\ucc98\ub7fc \uc801\ub9c9\ud55c \uacf5\ucc45\uc5d0 \uc62e\uaca8 \uc4f4 \uacbd\uc804 \uac19\uc740 A Face Full of wrinkles, Like a fan on a hot day, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions\/1269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koreanlit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\ub354\uc6b4 \ub0a0 \ubd80\ucc44 \uac19\uc740
\n\ucd94\uc6b4 \ub0a0 \ub09c\ub85c \uac19\uc740
\n\ubbf8\uc18c\uc5d0 \uc794\ubb3c\uacb0 \uc77c\uace0
\n\ub300\uc18c\uc5d0 \ubc2d\uace0\ub791 \uc0dd\uae30\ub294
\n\ubc14\ub78c\uc5d0 \uac15\ud558\uace0
\n\ubb3c\uc5d0 \uc57d\ud55c \ucc3d\ud638\uc9c0 \uac19\uc740
\n\ub2ec\ube5b \uc2a4\ubbfc \ube48 \ubc29 \ucc9c\uc7a5 \uac19\uc740
\n\ub4a4\uaf0d\uc5d0 \uace0\uc778 \uc624\ud6c4\uc758 \uc0b0\uadf8\ub298\ucc98\ub7fc
\n\uc801\ub9c9\ud55c
\n\uacf5\ucc45\uc5d0 \uc62e\uaca8 \uc4f4 \uacbd\uc804 \uac19\uc740<\/p>\n
\n<\/span>Like a fan on a hot day,
\n<\/span>Like a stove on a cold day.
\n<\/span>It ripples while smiling,
\n<\/span>It furrows while laughing.
\n<\/span>Strong against wind,
\n<\/span>Weak against water, like window paper.
\n<\/span>Desolate
\n<\/span>Like the ceiling of a moonlit room.
\n<\/span>Like the afternoon mountain shadow in the backyard,
\n<\/span>Like scriptures hand-copied in a notebook.<\/span><\/p>\n
\n(literary critic and translator, editor of Asia: A Magazine of Asian Literature<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"