꿀벌 우체부 Honeybee Mailman–Write by 박소명 (Park, Somyeong)

0

 

 

꿀벌 우체부

 

무슨 좋은 소식
전해줬기에

채송화네에서
나팔꽃네에서

꿀차 대접 받고
나오는 걸까?

해바라기네 꽃잎마루에서도
한참 앉아 있다가 나오네

 

 

Honeybee Mailman

 

What good news
Did the honeybee deliver:

At the daisy
And the morning glory,

That he would be treated with honey tea?

Also from the petal floor of the sunflower,
He comes out after a prolonged stay.

 

 

번역 이화현, 감수 전승희
Translated by Lee, Hwahyun with Jeon, Seung-Hee

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.