Choe In-geol:
I Sing Again the “Song of Praying for Death in Battle”
Dost Thou still remember me?
My bloodshot voice being revived again and again,
As a...
Ju Se-juk
Living through the turmoil of modern Korea
And on the heavy seas of world history,
She
Had had to achieve independence over and over again.
Early on,...
Sweeping the Yard
Our grandfathers
Began their days by sweeping their yards.
Although they swept them every day, they always became messy again.
I clean my place for...
Yu Jin Ko
Wellesley College
What's Lost and Found in Translation:
Korean Poetry and the Case of Ko Un
One way or another, all translators of poetry contend...