Grains of Rice
Immediately after being cooked,
They stick to each other.
They are love and equality.
As they steep in water after being cooled,
They separate,
Lose their stickiness,
And grow fat individually.
Lee Jae-mu : born in 1958, professor, poetry [ I Surrender to Sadness ] etc
Translated by Seung-Hee Jeon